• Erziehung zu Toleranz und Akzeptanz
1234

Nelson Mandela

„Wir müssen unsere Zeit sinnvoll einsetzen und verstehen, dass immer der richtige Moment ist,
um Gutes zu tun.“

“We must use time wisely and forever realize that the time is always ripe to do right.”

„Ein guter Kopf und ein gutes Herz sind immer eine starke Kombination.“

“A good head and a good heart are always a formidable combination.”

„Kein Problem ist so groß, dass es nicht ohne Druck und Gewalt überwunden werden kann,
wenn alle Beteiligten bereit sind, miteinander zu reden und Lösungen zu suchen.“

  “No problem is so deep that it cannot be overcome, given the will of all parties, through discussion and negotiation rather than force and violence.”

„Wenn du mit deinem Feind Frieden schließen willst, musst du mit deinem Feind arbeiten.
Dann wird er dein Partner.“

 “If you want to make peace with your enemy, you have to work with your enemy. Then he becomes your partner.”

„Wenn man einen hohen Berg bestiegen hat, stellt man fest,
dass es noch viele andere Berge zu besteigen gibt.”

 „After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb.”

 „Wir können die Welt verändern und zu einem besseren Ort machen.
Es liegt in deinen Händen, einen Unterschied zu machen.“

 “We can change the world and make it a better place. It is in your hands to make a difference.”

 „Es liegt in der Natur der Dinge, dass man aus schönen und unschönen Erfahrungen lernen muss,
um zu reifen.“

 “It is in the character of growth that we should learn from both pleasant and unpleasant experiences.”

„Sprichst du mit einem Menschen in einer Sprache, die er versteht, geht das in seinen Kopf.
Sprichst du mit ihm in seiner Sprache, geht das in sein Herz.“

 “If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.”

 „Mutig ist nicht der, der keine Angst hat, sondern der, der seine Angst überwindet.“

 “The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.”

„Ein Gewinner ist ein Träumer, der nie aufgibt.“

 “A winner is a dreamer who never gives up.”

„Alle Menschen, die aufrichtig und ehrlich, aber demütig sind, sind große Friedensstifter.“

 “Great peacemakers are people of of integrity, of honesty, but humility.”

„Für den Erfolg ist nicht ausschlaggebend, wo du beginnst, sondern was dein Ziel ist.“

 “It is not where you start, but how high you aim that matters for success.”

„Bildung ist die mächtigste Waffe, die man benutzen kann, um die Welt zu verändern.“

“Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.”

„Kein Land kann sich wirklich entwickeln, wenn seine Bürger nicht gebildet sind.“

“No country can really develop unless its citizens are educated.”

„Alles scheint unmöglich, bis man es geschafft hat.“

 “It always seems impossible until it is done.”

Erziehung zu Toleranz und Akzeptanz

Nelson Mandela war ein sehr besonderer Mensch, der am 18. Juli 1918 in Südafrika geboren wurde. Er setzte sich dafür ein, dass alle Menschen in seinem Land gleich behandelt werden, unabhängig von ihrer Hautfarbe.

Damals gab es in Südafrika ein System namens Apartheid, das schwarze Menschen schlechter behandelte als weiße Menschen. Nelson Mandela kämpfte gegen dieses ungerechte System, weil er fest daran glaubte, dass jeder Mensch die gleichen Rechte verdient.

Schon als junger Mann war Mandela mutig und entschlossen. Er organisierte Proteste und sprach zu vielen Menschen, um ihnen Mut zu machen. Wegen seines Engagements wurde er von der Regierung verhaftet und musste ins Gefängnis. Aber Mandela gab nicht auf. Während seiner Gefangenschaft lernte er viel und blieb stark. Er wusste, dass er für eine gerechte Sache kämpfte.

Als er endlich nach 27 Jahren aus dem Gefängnis entlassen wurde, war Mandela kein bisschen verbittert. Stattdessen arbeitete er daran, Frieden zu schaffen und das Land zu vereinen. 1994 wurde er der erste schwarze Präsident Südafrikas. Er zeigte allen, dass Vergebung und Zusammenarbeit der Weg zu einem besseren Leben für alle sind. 1993 erhielt Nelson Mandela sogar den Friedensnobelpreis. Er starb am 5. Dezember 2013 im Alter von 95 Jahren.

Nelson Mandela ist so bedeutend, weil er uns lehrte, dass man für das Richtige kämpfen und niemals aufgeben soll. Er zeigte uns, wie wichtig es ist, andere Menschen zu respektieren und gemeinsam für eine gerechte Welt zu arbeiten. Mandela ist ein Vorbild für Mut, Geduld und Hoffnung. Deshalb wählten die Schüler im Jahr 2001 den Namen Nelson Mandelas für unsere Schule aus.

Am 11. Mai 2001 gab es aus diesem Grund eine große Schulfeier mit Besuch des Botschafters der Republik Südafrika in Deutschland, Prof. Dr. Bengu, der unter Nelson Mandela Bildungsminister war. Nelson Mandela schrieb uns zu diesem Anlass sogar einen persönlichen Brief.

Im Leben zählt nicht nur, dass wir gelebt haben.
Es zählt der Unterschied, den wir im Leben anderer bewirkt haben.

Nelson Mandela

Mehr Informationen zu Nelson Mandela hier auf Geolino und Hanisauland. Hier findet ihr seine Geschichte.